La storia è la biografia di un paese e di un essere umano. Dal 1921 al 2021, quale leggenda secolare ha indotto il Partito Comunista Cinese a scrivere per il popolo cinese?

Nata nell'oscurità, cresciuta nella sofferenza, risorta tra le battute d'arresto e forgiata nella lotta, da un'organizzazione con poco più di 50 membri del Partito al più grande partito marxista al potere nel mondo, la Cina, pur frammentata, diventerà sempre più forte. La nazione umiliata si avvicina al centro della scena mondiale.

Nel primo anno della fase decisiva per la costruzione di una società prospera a tutto tondo, si celebra il centenario della fondazione del Partito Comunista Cinese. Esprimiamo i nostri auguri per le festività e il nostro più profondo rispetto ai comunisti che lavorano duramente su tutti i fronti!

In occasione della celebrazione del centenario della fondazione del Partito Comunista Cinese, il Segretario Generale Xi Jinping ha pronunciato un importante discorso, ponendosi all'apice dello sviluppo dei tempi e della situazione strategica generale, e ha ripercorso in modo esaustivo la gloriosa storia e i grandi contributi storici apportati dal Partito Comunista Cinese nell'unire e guidare il popolo cinese. In risposta agli otto requisiti che devono essere saldamente afferrati per affrontare il futuro, superare le sfide, non dimenticare l'aspirazione originaria e continuare ad andare avanti, l'intero Partito coordinerà la promozione del piano generale "sei in uno" e la promozione della strategia "quattro in tutto" a partire da un nuovo punto di partenza storico. Questo piano e la sua buona esecuzione in tutti gli aspetti del Partito e del Paese rivestono un'importanza fondamentale come guida. 

Cento anni fa, il Partito Comunista Cinese nacque in un momento critico per la sopravvivenza della nazione cinese. Questo evento segnò una svolta fondamentale nello sviluppo del Paese. Dopo la Guerra dell'Oppio del 1840, la Cina si trasformò gradualmente in un Paese semi-coloniale e semi-feudale. Per salvare la patria e la nazione dal pericolo, generazioni di cinesi progressisti hanno combattuto incessantemente contro gli aggressori stranieri e le forze di dominio feudali, ma non sono riuscite a cambiare la natura sociale della vecchia Cina e il tragico destino del popolo. Per realizzare i compiti storici dell'indipendenza nazionale e della liberazione del popolo, è necessario individuare forze sociali progressiste, guidate da teorie evolute, capaci di guidare la trasformazione della società cinese. Il Partito Comunista Cinese è il prodotto della combinazione tra il movimento operaio cinese e il marxismo. Rappresenta l'avanguardia della classe operaia cinese e, al tempo stesso, l'avanguardia del popolo cinese e della nazione cinese. Fin dalla sua fondazione, il Partito Comunista Cinese ha impresso il marxismo sulla propria bandiera e si è assunto la pesante responsabilità di salvare il paese e il popolo. Da allora, il popolo cinese ha potuto contare su un solido nucleo di leadership. Questo evento epocale ha profondamente cambiato la direzione e il processo di sviluppo della nazione cinese dall'epoca moderna, ha profondamente modificato il futuro e il destino del popolo e della nazione cinese, e ha profondamente cambiato le tendenze e i modelli dello sviluppo mondiale.

Nel corso di cento anni di magnifica storia, il Partito Comunista Cinese si è affidato al popolo, ha superato un ostacolo dopo l'altro, ha conseguito una vittoria dopo l'altra e ha dato un grande contributo storico alla nazione cinese. Questo grande contributo storico consiste nell'aver unito e guidato il popolo cinese a completare la nuova rivoluzione democratica, a fondare la Repubblica Popolare Cinese, a porre fine definitivamente alla storia della società semi-coloniale e semi-feudale della vecchia Cina e a realizzare la grandezza della Cina, passando da migliaia di anni di autocrazia feudale al salto verso la democrazia popolare. Consiste nell'aver unito e guidato il popolo cinese a completare la rivoluzione socialista, a istituire il sistema socialista di base, a promuovere la costruzione socialista e a portare a termine la trasformazione sociale più ampia e profonda nella storia della nazione cinese, ponendo i presupposti politici fondamentali per ogni sviluppo e progresso nella Cina contemporanea. Le fondamenta istituzionali hanno permesso alla nazione cinese di compiere il grande salto dal declino a un'inversione radicale del proprio destino, continuando a prosperare e a rafforzarsi. Il nostro Partito unisce e guida il popolo cinese a realizzare una nuova grande rivoluzione di riforma e apertura, che stimola enormemente la creatività delle masse e la liberazione e lo sviluppo delle forze produttive sociali, accresce notevolmente la vitalità dello sviluppo sociale, apre la strada al socialismo con caratteristiche cinesi, forma un sistema teorico di socialismo con caratteristiche cinesi, stabilisce un sistema di socialismo con caratteristiche cinesi, consente alla Cina di stare al passo con i tempi e realizza che il popolo cinese è passato da una condizione di povertà a una di ricchezza e forza. Il Partito Comunista Cinese ha guidato il popolo cinese attraverso i suddetti grandi contributi storici e grandi passi avanti, in modo che la nazione cinese, con una storia di civiltà di oltre 5.000 anni, sia pienamente modernizzata e la civiltà cinese risplenda di nuovo vigore nel processo di modernizzazione; il socialismo con una storia di 500 anni, sostenuto dal paese più popoloso del mondo, ha tracciato con successo un percorso corretto con un alto grado di realismo e fattibilità, in modo che il socialismo scientifico risplenda di nuovo vigore nel XXI secolo; La costruzione della nuova Cina, con una storia di oltre 60 anni, raggiungerà traguardi di fama mondiale. In poco più di 30 anni, la Cina, un paese in via di sviluppo, si è liberata dalla povertà ed è diventata la seconda economia più grande del mondo. Si è completamente allontanata dal pericolo di essere esclusa dal mondo. Ha creato un miracolo di sviluppo epocale per lo sviluppo della società umana e ha fatto risplendere la nazione cinese. Ha fatto emergere una nuova e vigorosa vitalità. La scelta della storia e del popolo di affidare al PCC la guida della grande rinascita della nazione cinese è corretta. Deve essere perseverata a lungo e non vacillare mai; il percorso del socialismo con caratteristiche cinesi, inaugurato dal popolo cinese sotto la guida del PCC, è corretto e deve essere perseverato a lungo e non vacillare mai; la strategia del Partito Comunista Cinese e del popolo cinese di radicarsi nella terra della Cina, assimilare le straordinarie conquiste della civiltà umana e raggiungere lo sviluppo nazionale in modo indipendente è corretta e deve essere seguita a lungo e senza vacillare mai.

In quanto Partito con oltre 88 milioni di iscritti e più di 4,4 milioni di organizzazioni di Partito, il nostro Partito è al potere da lungo tempo in un grande Paese con una popolazione di oltre 1,3 miliardi di persone. La costruzione del Partito riveste grande importanza e influenza la situazione generale. Dal XVIII Congresso Nazionale del Partito Comunista Cinese, il Comitato Centrale del Partito, con il compagno Xi Jinping come segretario generale, ha innovato e sviluppato la teoria marxista della costruzione del Partito. Regolamentare il Partito, concentrare i nostri sforzi, rafforzare la rettitudine ed eliminare il male ha portato a risultati notevoli nella promozione della costruzione del Partito. Lo stile di lavoro del Partito è diventato un nuovo stile e il cuore del Partito e il cuore del popolo sono stati notevolmente migliorati. Una rigorosa vita politica all'interno del Partito è la base per un governo rigoroso del Partito in modo completo. Una vita politica severa all'interno del Partito e la purificazione dell'ecologia politica al suo interno sono il significato della grande lotta e del grande progetto. È un'arma magica importante per il nostro Partito aderire alla natura e allo scopo del Partito, ed è compito del nostro Partito raggiungere l'autopurificazione, l'auto-miglioramento e l'auto-innovazione. Un'importante via per l'auto-miglioramento è consolidare le fondamenta, promuovere il cambiamento, stabilire regole chiare, sostenere il ritmo, ereditare e innovare, rafforzare la natura politica, contemporanea, di principio e combattiva della vita politica del Partito e purificare in modo completo l'ecologia politica del Partito. Attualmente, lo studio e la formazione "due studi e un'azione" condotti da tutto il Partito rappresentano un importante strumento per rafforzare la costruzione ideologica e politica del Partito e promuovere una governance globale e rigorosa del Partito nella nuova situazione. Nell'ambito della formazione "due studi e un'azione", le basi sono lo studio, la chiave è l'azione. Dobbiamo concentrarci sul nuovo sviluppo del Partito e sulle nuove esigenze del Paese per i membri del Partito, guidare la maggioranza dei membri del Partito a studiare e attuare a fondo lo spirito della serie di importanti discorsi del Segretario Generale Xi Jinping, aderire alla combinazione di apprendimento e azione, imparare per promuovere l'azione, e accrescere la consapevolezza politica, la consapevolezza generale, la consapevolezza dei principi fondamentali e la consapevolezza dell'allineamento, impegnandoci a essere membri del Partito qualificati con integrità politica, convinzione, rispetto delle regole, disciplina, moralità, carattere, dedizione e impegno, e impegnarci a partire dall'inizio del "Tredicesimo Piano Sesto", vincendo in modo decisivo e costruendo una società prospera in modo completo. Raggiungere il primo obiettivo del centenario impegnandosi a dare il proprio contributo.

Non dimenticare l'intento originario può garantire stabilità e durata nel tempo, e non dimenticare l'origine può aprire la strada al futuro. Oggi siamo più vicini che mai all'obiettivo della grande rinascita della nazione cinese, e siamo più fiduciosi e capaci di raggiungerlo che mai. Uniamoci ancora più strettamente attorno al Comitato Centrale del Partito, con il compagno Xi Jinping come segretario generale, non dimentichiamo mai le nostre aspirazioni originarie, continuiamo ad andare avanti, manteniamo sempre uno stile di lavoro modesto, cauto, audace e imperturbabile, manteniamo sempre uno stile di duro lavoro, coraggioso nel cambiamento e audace. Innoviamo, non siamo mai rigidi, non ristagniamo mai, aderiamo e sviluppiamo il socialismo con caratteristiche cinesi, aderiamo e consolidiamo la leadership e la posizione di governo del Partito, al fine di raggiungere gli obiettivi del "duecentesimo secolo" e realizzare il sogno cinese della grande rinascita della nazione cinese. Impegniamoci con assiduità!